top of page

137 號房

App.137 / App.137, 2012

#陶 #藝術 #keramik #kunst #ceramic #art 

 

“ 137 號房

App.137 / App.137 ”

陶土, 化妝土, 素燒 / Keramik, Engobe, Schrühbrand / Ceramic, Engobe, Biscuit Firing, 23 x 15 x 39 (cm),  2012

住了四年的房屋使用空間正在劇烈地縮水中,日積月累的囤積物逐漸填滿了所剩無幾的縫隙處。 即使實行了除舊佈新之光明人生計劃,也難以抵擋日以劇增的累積速率。於是,做做白日夢則成為了目前唯一能做的事......。把小時候寄予無限空間想像的室內平面圖移植到我小小的土房上,於其中刻畫那夢想中的居所。

如果能睡一覺醒來發現房間變五倍大該有多好!

/

Der nutzbare Platz meines vierjahrelang bewohnten Zimmers gerät in einen drastischen Schrumpfungsprozess. Die Lücken sind nach und nach von den angesammelten Gegenständen vollgestopft worden. Obwohl es schon einmal durch einen großen Reinigungsplan ausgemistet wurde, ist es noch schwierig, dem starken Anstieg der Akkumulationsrate zu widerstehen. Das einzige, was ich machen kann, ist der “Tagtraum”. Daraufhin setze ich die grenzenlose Raumplanung meiner Kindheitserinnerung ins jetzige kleine Gebäude um, in dem das traumhafte Wohnhaus realisiert werden kann.

Wie schön, wenn mein Zimmer doch nach dem Schlaf fünfmal größer geworden wäre!

​​

#陶 #藝術 #剔花

#keramik #kunst #graffiti

#ceramic #art #graffiti ​

​​

​​

​​

​​

​​

如果您對我的作品有興趣、反饋或合作計畫,歡迎在此留下您的訊息與聯絡信箱。若未來發表新作、參與展覽或相關藝文活動時,我將會寄發電子郵件給您!*依據個資保護政策,絕對不會將個資給予第三方使用,您也能隨時取消訂閱,且在取消訂閱後,所有個資也會同時一併被刪除,請您放心!

Wenn SIE Interesse an meiner Arbeit, entweder Feedback oder Kooperationsplänen hätten, können SIE hier Ihre Nachrichten und Kontaktdaten hinterlassen. Ich werde SIE dann per E-Mail benachrichtigen, wenn ich in Zukunft neue Werke veröffentlichen, an Ausstellungen teilnehmen oder ähnliche Kunstveranstaltungen durchführen. *Gemäß der Datenschutzpolitik gebe ich keine Informationen an Dritte weiter. Und meinen Newsletter können SIE sich jederzeit kündigen und alle Informationen werden gleichzeitig nach der Kündigung gelöscht. Machen SIE sich bitte keine Sorgen!

 

感謝您的訊息 /

Vielen Dank fuer Ihre Nachricht!

 

|  ART + DESIGN + CURATING – HSIAO-SHU CHEN  |  Impressum  |  Datenschutzerklärung  |

 

© 2025  HSIAO-SHU CHEN   All Rights Reserved

bottom of page