日常瑣碎的大小事物即是我的靈感來源。藉著創作過程一步步地建立屬於自己的研究基地，並於其中自我呢喃般地討論與探索各式各樣的主題，或只是在腦海中上映單純的白日夢。如此吸收與截取生活片段與思路，並將他們轉換成另一種藝術語言。生活即藝術。在這個過程中，我逐漸學會放下刻意營造「美好形象」的慾望，讓作品引導我的去向，並將這樣的對話內容與大眾分享。一次又一次循環上演的創作程序，像是某種療程，一再地淨化著我，接受自我的「不完整」，可能才是體驗真實人生與世間美好的完整之道。
Die Themen meiner Kunstwerke entstehen aus dem Alltag und durch die Arbeiten bilde ich mein eigenes Forschungszentrum darauf, dabei diskutiere ich in stillen Selbstgesprächen über verschiedene Themen oder nur Tagträume. So verarbeite ich meinen Alltag, meine Gedanken und transformiere sie in eine künstlerische Sprache. Das Leben ist Kunst. Ich lasse meine Werke mich führen und lasse die Betrachter an diesem Dialog teilhaben. Solche sich wiederholenden, zufallsgesteuerten Prozesse reinigen und heilen mich; die Nicht-Perfektion zu akzeptieren, ist doch die perfekte Weise, die Realität und Schönheit des Lebens zu erleben.
The themes of my artworks emerge from everyday life, and through my works I build my own research center around them. In quiet inner conversations, I reflect on different topics or simply drift into daydreams. In this way, I process my daily life and thoughts, transforming them into an artistic language. Life is art. I let my works guide me and invite the viewers to take part in this dialogue. These repetitive and chance-driven processes cleanse and heal me; accepting imperfection is perhaps the perfect way to experience the reality and beauty of life.
1986 出生於桃園, 台灣
2008 大葉大學造形藝術系(師於 蔡嘉鴻老師) 學士畢業, 彰化, 台灣
2016 慕尼黑藝術學院自由藝術系陶藝與玻璃班 碩士畢業, 慕尼黑, 德國
(師承 Prof. Norbert Prangenberg 與 Prof. Markus Karstieß)
2016 - 2020 任職於 海上花画廊, 畫廊經理, 慕尼黑, 德國
2021 成立 ´土木工作室´, 慕尼黑, 德國
2017 起成為 慕尼黑與巴伐利亜地區之職業藝術家協會(BBK) - 會員
2019 起成為 慕尼黑藝術之屋附屬藝術家協會(KV) - 會員
現以 藝術家、策展人、平面與設計師等身份
生活與工作於 德國慕尼黑
獲獎與獎學金
2022 德國巴伐利亞邦政府獎助金計畫 ´Junge Kunst und neue Wege´, 慕尼黑 (DE)
2017 第十一屆日本美濃國際陶藝競賽 – 入選, 美濃 (JP)
2016 上巴伐利亞區應用藝術獎 2016 – 入選, 慕尼黑 (DE)
2016 臺灣國際陶藝雙年展 2016 – 入選, 新北市 (TW)
2016 慕尼黑國際競賽工藝展 IHM - TALENTE 2016 – 入選, 慕尼黑 (DE)
2015 丹納基金會之校內競賽 ´Hephaistos´ – 第一等獎, 慕尼黑 (DE)
2015 上巴伐利亞區應用藝術獎 2015 – 入選, 慕尼黑 (DE)
2013 德國巴伐利亞邦政府學術研究暨藝術國際學生獎學金, 慕尼黑 (DE)
個展
2014 ´從這。尋找另一顆星球´, Galerie PunktPunktKommaKunst, 慕尼黑 (DE)
聯展
2026 ´MEMORY GAP – Potentiale archivalischer Praxen in der Gegenwartskunst ´, 藝術之家 (Haus der Kunst), 慕尼黑 (DE) → COMING SOON !
2025 ´OBJEKTA 2025´, 海上花画廊, 慕尼黑 (DE)
2025 ´FULL HOUSE´, 慕尼黑職業藝術家協會畫廊, 慕尼黑 (DE)
2024 ´Formen Farben´, Kobeia, 慕尼黑 (DE)
2022 ´ALLES IMMER JETZT´, 慕尼黑職業藝術家協會藝廊, 慕尼黑 (DE)
2022 ´吉光片羽´, Kobeia, 慕尼黑 (DE)
2021 ´擬物´, Kobeia, 慕尼黑 (DE)
2017 第十一屆日本美濃國際陶藝競賽, 美濃陶瓷公園, 美濃 (JP)
2016 上巴伐利亞區應用藝術獎 2016, Galerie Bezirk Oberbayern, 慕尼黑 (DE)
2016 ´故鄉´, DOMAGK 市立藝術家工作室, 慕尼黑 (DE)
2016 ´Ammerseerenade 2016 - Augenfutter´, Utting am Ammersee (DE)
2016 臺灣國際陶藝雙年展 2016, 鶯歌陶瓷博物館, 新北市 (TW)
2016 ´進行式中的觀念藝術 - 儲藏室´, Galerie GEDOK, 慕尼黑 (DE)
2016 慕尼黑國際競賽工藝展IHM - TALENTE 2016, 慕尼黑國際展覽中心, 慕尼黑 (DE)
2016 畢業展 - ´∞´, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2015 ´Nichts, Hephaistos´, Galerie PunktPunktKommaKunst, 慕尼黑 (DE)
2015 Marler Kunststern 2015 - ´absolut sinnfrei´, Marler Stern, 瑪爾 (DE)
2015 上巴伐利亞區應用藝術獎 2015, Galerie Bezirk Oberbayern, 慕尼黑 (DE)
2015 年展, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2015 ´HEIMAT´, 克維德藝術中心, 慕尼黑 (DE)
2014 年展, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2013 年展, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2012 年展, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2011 ´Irgendeiner wartet immer´, 慕尼黑職業藝術家協會藝廊, 慕尼黑 (DE)
2010 年展, 慕尼黑藝術學院, 慕尼黑 (DE)
2008 勤美誠品邀請展, 台中 (TW)
2008 ´Stand up!´, 高雄駁二藝術中心與彰化福興穀倉 (TW)
2008 ´SKB´ 三人聯展, 大葉大學藝文空間, 彰化 (TW)
2005 ´Dream Maker´, 台中文化創意產業園區, 台中 (TW)
1986 geboren in Taoyuan,Taiwan
2008 Bachelor im Fachgebiet Freie Kunst bei Lehrer Chia-Hung Tsai
an der DA-YEN Universität, Changhua, Taiwan
2016 Diplom im Fachgebiet Keramik u. Glas bei Prof. Norbert Prangenberg u.
Prof. Markus Karstieß an der Akademie der Bildenden Künste München, Deutschland
2016 - 2020 als Galerie Managerin bei der Kunstgalerie
Galerie Shanghai angestellt, München, Deutschland
2021 gründet eigenes ‘TUMU STUDIO’, München, Deutschland
seit 2017 Mitglied des Berufsverbands Bildender Künstler München und Oberbayern (BBK)
seit 2019 Mitgliedschaft beim Künstlerverbund im Haus der Kunst München (KV)
lebt und arbeitet
als Künstlerin, Kuratorin, Grafik-u. Webdesignerin in München, Deutschland
Auszeichnung
2022 Stipendienprogramm des Freistaats Bayern‘
Junge Kunst und neue Wege’, München (DE)
2017 ‘International Ceramics Festival'17 MINO, JAPAN’, ausgewählt, Mino (JP)
2016 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2016’, ausgewählt, München (DE)
2016 ‘TAIWAN Ceramics Biennale 2016’, ausgewählt, New Taipei City (TW)
2016 IHM - ‘TALENTE 2016’, ausgewählt, München (DE)
2015 Danner-Stiftung-Klassenwettbewerb - ‘Hephaistos’, 1.Preis, München (DE)
2015 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2015’, ausgewählt, München (DE)
2013 Stipendien für ausländische Studierende des Bayer. Staatsministeriums
für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München (DE)
Einzelausstellung
2014 ‘von HIER. Suche nach einem anderen PLANETEN’,
Galerie PunktPunktKommaKunst, München (DE)
Gruppenausstellung
2026 ´MEMORY GAP – Potentiale archivalischer Praxen in der Gegenwartskunst ´, Haus der Kunst, München (DE) → COMING SOON !
2025 ‘OBJEKTA 2025’, Galerie Shanghai, München (DE)
2025 ‘FULL HOUSE’, BBK - Galerie der Künstler, München (DE)
2024 ‘Formen Farben’, Kobeia, München (DE)
2022 ‘ALLES IMMER JETZT’, BBK - Galerie der Künstler, München (DE)
2022 ‘Pieces of Life’, Kobeia, München (DE)
2021 ‘Mimicry’, Kobeia, München (DE)
2017 ‘International Ceramics Festival'17 MINO, JAPAN’, Ceramics Park MINO, Mino (JP)
2016 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2016’,
Galerie Bezirk Oberbayern, München (DE)
2016 ‘Hei’ mat’, Städtisches Atelierhaus DOMAGK, München (DE)
2016 Ammerseerenade 2016 - ‘Augenfutter’, Utting am Ammersee (DE)
2016 ‘TAIWAN Ceramics Biennale 2016’, Yingge Ceramics Museum, New Taipei City (TW)
2016 ‘Conceptual Art in Progress - Repository’, Galerie GEDOK, München (DE)
2016 IHM - ‘TALENTE 2016’,
Handwerkskammer für München und Oberbayern im Messegelände, München (DE)
2016 Diplomausstellung 2016 - ‘ ∞ ‘, AdBK München (DE)
2015 ‘Nichts, Hephaistos’, Galerie PunktPunktKommaKunst, München (DE)
2015 Marler Kunststern 2015 - ‘absolut sinnfrei’, Marler Stern, Marl (DE)
2015 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2015’,
Galerie Bezirk Oberbayern, München (DE)
2015 Jahresausstellung 2015, AdBK München (DE)
2015 ‘HEIMAT’, Kunsttreff Quiddezentrum, München (DE)
2014 Jahresausstellung 2014, AdBK München (DE)
2013 Jahresausstellung 2013, AdBK München (DE)
2012 Jahresausstellung 2012, AdBK München (DE)
2011 ‘Irgendeiner wartet immer’, BBK-Galerie der Künstler, München (DE)
2010 Jahresausstellung 2010, AdBK München (DE)
2008 Buchhandlung Eslite, Taichung (TW)
2008 ‘Stand up!’, Bezirk der Kunst PIER-2 u. Scheune Fusing, Kaohsiung u. Changhua (TW)
2008 ‘SKB’, Galerie der Uni, Changhua (TW)
2005 ‘Traum Fabrik’, Bezirk für Architektur, Design u. Kunst, Taichung (TW)
1986 born in Taoyuan,Taiwan
2008 Bachelor of Fine Arts by teacher Chia-Hung Tsai
in DA-YEN University, Changhua, Taiwan
2016 Diploma of Ceramic and Glass by Prof. Norbert Prangenberg and
Prof. Markus Karstieß in Academy of Fine Arts, Munich, Germany
2016 - 2020 works as Gallery manager at the Art Gallery
Galerie Shanghai, Munich, Germany
2021 founds own ‘TUMU STUDIO’, Munich, Germany
since 2017 Member of the Professional Artist Association in Munich and Oberbayern (BBK)
since 2019 Member of the Artist Association by Haus der Kunst Munich (KV)
lives and works
as Artist, Curator, Graphic and Web designer in Munich, Germany
Awards & Scholarship
2022 Scholarship Programme of the Free State of Bavaria
‘Young Art and New Ways’, Munich (DE)
2017 ‘International Ceramics Festival'17 MINO, JAPAN’, Selected, Mino (JP)
2016 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2016’, Selected, Munich (DE)
2016 ‘TAIWAN Ceramics Biennale 2016’, Selected, New Taipei City (TW)
2016 IHM - ‘TALENTE 2016’, Selected, Munich (DE)
2015 Danner-Foundation for Class Competition - ‘Hephaistos’, 1st Prize, Munich (DE)
2015 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2015’, Selected, Munich (DE)
2013 Scholarships for Foreign Students of Bayer. Department of State
for Science, Research and Arts, Munich (DE)
Solo Exhibition
2014 ‘from HERE. Looking for another PLANET’,
Gallery PunktPunktKommaKunst, Munich (DE)
Group Exhibition
2026 ´MEMORY GAP – Potentiale archivalischer Praxen in der Gegenwartskunst ´, House of Art, Munich (DE) → COMING SOON !
2025 ‘OBJEKTA 2025’, Kobeia, Galerie Shanghai, Munich (DE)
2025 ‘FULL HOUSE’, BBK - Gallery of Artists, Munich (DE)
2024 ‘Formen Farben’, Kobeia, Munich (DE)
2022 ‘ALLES IMMER JETZT’, BBK - Gallery of Artists, Munich (DE)
2022 ‘Pieces of Life’, Kobeia, Munich (DE)
2021 ‘Mimicry’, Kobeia, Munich (DE)
2017 ‘International Ceramics Festival'17 MINO, JAPAN’, Ceramics Park MINO, Mino (JP)
2016 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2016’,
Gallery Bezirk Oberbayern, Munich (DE)
2016 ‘Hei’ mat’, Municipal Studio-House DOMAGK, Munich (DE)
2016 Ammerseerenade 2016 - ‘Augenfutter’, Utting am Ammersee (DE)
2016 ‘TAIWAN Ceramics Biennale 2016’, Yingge Ceramics Museum, New Taipei City (TW)
2016 ‘Conceptual Art in Progress - Repository’, Gallery GEDOK, Munich (DE)
2016 IHM - ‘TALENTE 2016’, International Exhibition Center, Munich (DE)
2016 Diplomausstellung 2016 - ‘ ∞ ‘, AdBK München, Munich (DE)
2015 ‘Nichts, Hephaistos’, Gallery PunktPunktKommaKunst, Munich (DE)
2015 Marler Kunststern 2015 - ‘absolut sinnfrei’, Marler Stern, Marl (DE)
2015 ‘Oberbayerischer Förderpreis für angewandte Kunst 2015’,
Gallery Bezirk Oberbayern, Munich (DE)
2015 Jahresausstellung 2015, AdBK München, Munich (DE)
2015 ‘HEIMAT’, Quidde-Center of Art, Munich (DE)
2014 Jahresausstellung 2014, AdBK München, Munich (DE)
2013 Jahresausstellung 2013, AdBK München, Munich (DE)
2012 Jahresausstellung 2012, AdBK München, Munich (DE)
2011 ‘Irgendeiner wartet immer’, BBK - Gallery of Artists, Munich (DE)
2010 Jahresausstellung 2010, AdBK München, Munich (DE)
2008 Eslite Bookstore, Taichung (TW)
2008 ‘Stand up!’, The Pier-2 Art Center and Fusing Barn, Kaohsiung u. Changhua (TW)
2008 ’SKB’, Gallery of University, Changhua (TW)
2005 ‘Dream Maker’,Taichung Cultural & Creative Industries Park, Taichung (TW)
* Updated on 2026/07/01